求翻译：将拉动生产的原则推进到整个供应链，帮助供应商缩短制造周期，借助看板（Kanban）的方式，抑制牛鞭效应，实现整个供应链的过量库存最小化。是什么意思？

Promote the principle of stimulating the production of the entire supply chain, help suppliers to shorten the manufacturing cycle, with a Leaderboard (Kanban), inhibition of the bullwhip effect, the entire supply chain to minimize excess inventory.

will pull along the production by promoting the principles throughout the supply chain to help suppliers help reduce manufacturing cycle, billboards, and to check the way ( ) Kanban bull whip effect throughout the supply chain, and achieve the smallest of excess inventory.

正在翻译，请等待...

正在翻译，请等待...