|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：in the event that any of the materials required by the specification or otherwise under this contract for the construction of the barges cannot be procured in time or are in short supply to maintain the delivery date of the barge, the builder may, provided that the owner shall so agree in writing, supply other material是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
in the event that any of the materials required by the specification or otherwise under this contract for the construction of the barges cannot be procured in time or are in short supply to maintain the delivery date of the barge, the builder may, provided that the owner shall so agree in writing, supply other material
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在任何的规范或根据本合同另有驳船建设所需的材料无法采购时间或供不应求保持驳船交付日期，在建设者5月，提供的事件，业主所以应以书面同意，提供能够满足船级社的要求和趸船建设必须遵守的规则，规章和要求的其他材料。
|
|
2013-05-23 12:23:18
倘任何所需的资料或其他在本规格的建筑工程合约无法采购趸船在时间或在供应的交货日期,保持的趸船,在建设者,可提供该拥有人须以书面同意,供应其他材料能够要求的分类的社会和的规则、条例和规定,即必须遵守的趸船的建造的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在规格需要的其中任一材料或根据这个合同的驳船的建筑不可能及时否则获得也不是短缺维护驳船的交货日期情况下，建造者可以，在所有者将条件
|
|
2013-05-23 12:26:38
在任何材料所需的规格或否则为下此趸船的建造合同无法购得时间或维持交货日期的驳船供应不足，生成器，可规定，拥有人须同意以书面形式，提供能够满足和规则的船级社的要求的其他材料趸船的建设必须遵守的规定和要求。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
