|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：After 1991 a number of ships were built without hatch covers, also called hatch less or open-hatch vessels. Because there are no hatches it means that spray and rain water can enter the holds. Therefore the capacity of the bilge pumping systems has to be enlarged, especially to deal with tropical rain showers. This con是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
After 1991 a number of ships were built without hatch covers, also called hatch less or open-hatch vessels. Because there are no hatches it means that spray and rain water can enter the holds. Therefore the capacity of the bilge pumping systems has to be enlarged, especially to deal with tropical rain showers. This con
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1991年后建造的船舶数量无舱口盖，也被称为孵化小于或开放舱口船。因为有没有舱口，这意味着，喷雾和雨水进入货舱。因此，舱底泵系统的容量扩大，尤其是对付热带阵雨。此配置尚未普遍采用。提供最新的集装箱船，舱口盖。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在1991年一定数量的船以后被创立了，不用舱口盖盖子，也称舱口盖或打开舱口盖船。 由于没有舱口盖它意味着浪花和雨水可能进入举行。 所以舱底泵装置的容量必须被扩大，特别是涉及热带阵雨。 这种配置一般未被采取。 最新的集装箱船供应以舱口盖盖子。
|
|
2013-05-23 12:26:38
1991 年以后的船舶的数量在建造是没有舱盖，也称为孵化较少或打开舱门的船只。因为有无舱盖它意味着喷雾和雨的水可以进入船舱。因此抽系统的容量已扩大，特别是能够应付热带雨淋浴。不一般采用这种配置。最新的货柜船均附带舱盖。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
