|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：And it was as if the whole western mind-training of individual differences had been made background instead of figure, so that you’d look at another human being and say, “Here we are.” You’d see differences more as clothing, rather than as core stuff. This was a profound perceptual experience for many people.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
And it was as if the whole western mind-training of individual differences had been made background instead of figure, so that you’d look at another human being and say, “Here we are.” You’d see differences more as clothing, rather than as core stuff. This was a profound perceptual experience for many people.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它彷彿整個西方思維訓練的個體差異已經作出，而不是圖的背景，讓你看另一個人說，“我們在這裡。”你會看到更多的服裝的差異，而不是作為核心的東西。對許多人來說，這是一個深刻的感性經驗。
|
|
2013-05-23 12:23:18
,這是因為如果整個西方思想訓練的個人之間的分歧已經提出了背景,而不是數字,所以,你去看看另一人,說,他說:「我們在這裡。」裡,您就會看到更多不同的衣服,而不是作為核心東西。 這是一個深刻經驗感性的很多人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且它是，好像個體差異整體西部頭腦訓練被做了背景而不是圖，因此您會看另一人和言， 「這裡我們」。 您更會看區別作為衣物，而不是當核心材料。 這是深刻感知經驗為許多人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
好像整個西方心靈培訓的個體差異已做背景的圖，而不是這樣，你會看著另一個人說，"在這裡我們是"。服裝，而不是核心的東西，你會看到更多的差異。這是深刻的感性經驗，對很多人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
