|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Since it is Friday on 27 July 2012, we regret that HK$1,000N (Room only) prpn will be the lowest rate offer we could proposed for Group 1. If Group 1 could move earlier to July 23-26, 2012 (3 nights), room rate of HK$950N (Room only) prpn can be offered.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Since it is Friday on 27 July 2012, we regret that HK$1,000N (Room only) prpn will be the lowest rate offer we could proposed for Group 1. If Group 1 could move earlier to July 23-26, 2012 (3 nights), room rate of HK$950N (Room only) prpn can be offered.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因为它于2012年7月27日是星期五，我们感到遗憾，HK $ 1,000 N（室）prpn将是我们可以为1组提出的最低利率优惠。如果第1组可以移动，2012年7月23日至26日（3晚），客房率的港元950n（室）prpn可以提供。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为它是星期五在2012年7月27日，我们后悔HK$1,000N (仅室) prpn将是我们可能为小组1提议的最低的率提议。 如果小组1可能及早移动向
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于它是关于 2012 年 7 月 27 日星期五，我们遗憾 000N 港币$ 1 (室) prpn 将会是我们可以提议组 1 的出价最低率。如果组 1 能移动较早前到 7 月 23-26，2012 （3 晚），可以提供港币$ 950N (室) prpn 房费。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
