|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1.1 The supplier sells, and the customer pays and accepts production (further under the text or ), the name, the price and which quantity is defined in Specifications which are an integral part of the Contract, on the terms of delivery FCA- SHANGHAI,(INCOMTERMS-2000) – as agreed and further under the text of the Cont是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1.1 The supplier sells, and the customer pays and accepts production (further under the text or ), the name, the price and which quantity is defined in Specifications which are an integral part of the Contract, on the terms of delivery FCA- SHANGHAI,(INCOMTERMS-2000) – as agreed and further under the text of the Cont
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1.1供应商的销售，客户支付和接受（根据的的文本或进一步生产），名称，价格和数量上的条款，这是本合同不可分割的组成部分的规格定义，交货FCA上海，（incomterms-2000） - 同意，并进一步根据合同文本。受进口到俄罗斯联邦货物。
|
|
2013-05-23 12:23:18
1.1*供应商的销售,而客户支付和接受生产(进一步在文本<货物生产>或<>),该名称的价格和数量的定义是在规格,有了合同的一个不可分割的部分,有关条款提供的边境禁区─上海(incomterms-2000)-作为商定的案文和进一步根据合同。 该货物受到进口到俄罗斯联邦。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
1.1，供应商销售，和客户支付和接受生产 (进一步根据文本 或 ） 的名称、 价格和规格的边境禁区-SHANGHAI,(INCOMTERMS-2000) — — 交货条款上是合同的组成部分，商定和进一步根据合同文本中定义的数量。货物要导入到俄罗斯联邦。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
