|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Faire son affaire personnelle des dettes financières et d'exploitation, taxes et impôts et litiges existant antérieurement à la date du présent contrat, et les régler de façon à ne pas inquiéter la jouissance des biens loués par le Locataire-Gérant ;是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Faire son affaire personnelle des dettes financières et d'exploitation, taxes et impôts et litiges existant antérieurement à la date du présent contrat, et les régler de façon à ne pas inquiéter la jouissance des biens loués par le Locataire-Gérant ;
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
亲自负责财务和经营负债，本合同日期之前现有的税收和索赔，并与他们不打扰享受财产租赁由承租人经理的交易;
|
|
2013-05-23 12:23:18
做他的个人问题的财政债务和剥削,税收和诉讼现有的日期前本合约的,而该解决的办法,其方式并不担心的享有租用的物业的承租人;
|
|
2013-05-23 12:24:58
做它的以前存在这个合同日期的私事财政债务和开发，税和税和诉讼和调控他们为了不让房客经理租赁的物品的乐趣担心;
|
|
2013-05-23 12:26:38
做他的个人业务金融负债和经营，和先前存在的这份合同的日期的税收争端和解决他们不担心享受已出租的财产由承租人管理器 ；
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
