|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The author died in 1916, so this work is also in the public domain in countries and areas where the copyright term is the author's life plus 80 years or less. This work may also be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The author died in 1916, so this work is also in the public domain in countries and areas where the copyright term is the author's life plus 80 years or less. This work may also be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
筆者於 1916年去世，所以這項工作也是在公共領域的國家和地區的版權期限是作者的生活加80年或更少。這項工作也可在公共領域的國家和地區與當地版權條款不再適用該規則的短期外國作品。
|
|
2013-05-23 12:23:18
撰文人死於1916年,所以這項工作還在公共領域的國家和地區的版權期限是撰文人的生命加80年或更少。 這項工作可能還會在公共領域的國家和地區,再以英語為母語的版權,適用的規則,短期而言,外國作品。
|
|
2013-05-23 12:24:58
作者1916年死的，因此這工作也是在公共領域在國家和區域，版權期限是作者的生活加上80年或較少。 這工作在國家也許也在公共領域和區域以運用短期規則於外國工作的更長的當地版權期限。
|
|
2013-05-23 12:26:38
作者于 1916 年去世，所以這項工作也在公共領域的國家和地區的版權保護期為作者的生活加上 80 年或更少。這項工作還可能在國家和地區具有較長的本機版權條款在較短的規則適用于外國作品的公有領域。
|
|
2013-05-23 12:28:18
作者于 1916 年去世，所以这项工作也在公共领域的国家和地区的版权保护期为作者的生活加上 80 年或更少。这项工作还可能在国家和地区具有较长的本机版权条款在较短的规则适用于外国作品的公有领域。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
