|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：小说的主人公一老人桑提亚哥一实质上就是整个人类的化身；他与自然界的搏斗，实质上就是人同失败命运的抗争。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
小说的主人公一老人桑提亚哥一实质上就是整个人类的化身；他与自然界的搏斗，实质上就是人同失败命运的抗争。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
An elderly protagonist of the novel, Santiago is essentially the entire human incarnation; his struggle with nature, in essence, is with the failure of the fate of the struggle.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The protagonist of the novel and one elderly dos Santos is the essence of humanity as a whole; his incarnation and the natural world is, in essence, who fought the fate of the failed uprising.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Novel leading character old person Sang Tiya in an elder brother essence is the entire humanity's incarnation; He and the nature fight, in the essence is the human with the defeat destiny resistance.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Hero of the novel old Ana Santiago are essentially human incarnation; his struggle with the nature, are essentially people struggle with the fate of failure.
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
