当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:通过对文章所述的大概句义,对整体的大意的把握,再融合对其背景知识和相关常识的了解来判断词义,给予最恰当的翻译。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
通过对文章所述的大概句义,对整体的大意的把握,再融合对其背景知识和相关常识的了解来判断词义,给予最恰当的翻译。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Described in the article about sentence meaning, the grasp of the overall effect, and then fusion of their background knowledge and common sense understanding to judge the meaning given to the most appropriate translation.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
As described in the article through righteousness, and probably sentence to the effect that the whole grasp, and further integration of their background knowledge and understanding of relevant knowledge to judge the most appropriate term, given the translation.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Through general sentence righteousness which states to the article, to the whole general idea assurance, fuses again to its background knowledge and the correlation general knowledge understanding judges the word meaning, gives the most appropriate translation.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Through the article mentioned about semantics, to the overall gist of grasping, Fusion's understanding of their background knowledge and common sense to determine meaning, giving the most appropriate translation.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
你也是如此
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭