|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：老人曾说过： “它(指鱼)的选择是躲到深海里避开一切渔网、陷井和危险，我的选择就是要到深海里去找到它，避开世上一切人”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
老人曾说过： “它(指鱼)的选择是躲到深海里避开一切渔网、陷井和危险，我的选择就是要到深海里去找到它，避开世上一切人”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The old man once said: "It (the fish) option is to hide in the deep sea to avoid the nets, traps and dangerous, my choice is to go to deep sea to find it, to avoid all the people of the world."
|
|
2013-05-23 12:23:18
Old people used to say: "It (the fish) The choice is hiding in deep-sea fishing nets, avoiding all pitfalls and dangers, and my choice is to go to the depths to find it, so as to avoid all those things."
|
|
2013-05-23 12:24:58
The old person once has said: “It (refers to fish) the choice is hides to the deep sea in avoids all fishing nets, the trap and the danger, my choice is must arrive in the deep sea to find it, avoids in the world all people”
|
|
2013-05-23 12:26:38
Old man once said: "it (meaning fish) option is to hide the deep ocean to avoid all nets, traps, and dangerous, my choice was to go into the deep to find it, away from all people in the world"
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
