|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：如德国南部有个叫“巴伐利亚”的州，显然就不是从德语“Bayern”而是从英语“Bavaria”译过来的．是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
如德国南部有个叫“巴伐利亚”的州，显然就不是从德语“Bayern”而是从英语“Bavaria”译过来的．
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Such as southern Germany, a man named "Bavaria" state, it is clear from the German "bayern" but translated from English "bavaria" over.
|
|
2013-05-23 12:23:18
If there is a southern Germany is called "Bavarian" from the State, it was obvious that there was not a German "Bayern" but rather "Bavaria " translated from English.
|
|
2013-05-23 12:24:58
If south Germany has calls “Bavaria” the state, but obviously is not “Bayern” is “Bavaria” translates from German from English.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Germany South called "Bavaria", clearly not from the German "Bayern" but from the English "Bavaria" translation.
|
|
2013-05-23 12:28:18
你也是如此
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
