|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The e-bidding process depends mostly on low price bidding, which may discourage companies from taking part in this business. Legal concerns about authentication and security of tender submissions, and incompatibility between software systems might lead to a preference for using traditional methods by contractors and ot是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The e-bidding process depends mostly on low price bidding, which may discourage companies from taking part in this business. Legal concerns about authentication and security of tender submissions, and incompatibility between software systems might lead to a preference for using traditional methods by contractors and ot
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
电子招标过程主要取决于低廉的价格竞标，这可能会阻碍企业参与这项业务的一部分。标书的有关身份验证和安全的法律问题，与软件系统之间的不兼容性可能导致承包商和其他各方使用传统方法的偏好，即使发出电子投标。临时和短期的业务关系，也可能阻碍企业参与这一进程的一部分。不合格的投标人参与，谁可以人为扭曲的中标价格也可能会导致问题
|
|
2013-05-23 12:23:18
电子投标进程主要取决于低价竞投,这可能阻止公司从参与此项业务。 有关身份验证和安全法律问题的标书,及软件系统之间不兼容,可能导致一个倾向于采用传统方法的承建商和其他各方,即使是发出电子投标的。 临时和短期业务关系也可能阻止企业参加这一进程。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
电子投标过程大多是取决于低的价格投标，因而可能打消参与这项业务的公司。即使申办以电子方式发出，法律对身份验证和安全标书，和软件系统之间的不兼容的担忧可能导致承建商及其他缔约方的%E
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
