当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:就算有一天我们会分离,不知是否还能相见,但是您永远在我心中,只恨自己没有听你的话,但如果不是那样,我又如何知道您是一杯多味的茶?是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
就算有一天我们会分离,不知是否还能相见,但是您永远在我心中,只恨自己没有听你的话,但如果不是那样,我又如何知道您是一杯多味的茶?
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Even if one day we separated, I do not know whether it can meet, but you always in my heart, and hate that he did not listen to you, but if not, I How do I know you are a cup of multi-flavored tea?
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Even if there is one day, but I do not know if we can separate, but can also meet you in my heart, and you will always hate myself only did not listen to you, but if not, how can I know that you are more than a cup of tea?
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Even if one day we can separate, did not know whether also can meet, but you forever in my heart, only hate oneself not to listen to your speech, but if is not such, how I did know you are more than a cup of taste tea?
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Even if one day we have to separate, do not know whether it is also able to meet, but you are always in my heart, only hate I didn't hear what you said, but if not, how do I know you are more than a cup of tea?
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭