当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:世尊又顾念佛教禅门的正法,虽然可以用语言来阐发,但却不可以用语言来证道。所以世尊最后又特别慎重的用拈花的无形法,来表明正法是不可用一般的言语妄加揣测的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
世尊又顾念佛教禅门的正法,虽然可以用语言来阐发,但却不可以用语言来证道。所以世尊最后又特别慎重的用拈花的无形法,来表明正法是不可用一般的言语妄加揣测的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Buddha also cares for the Buddhist Zen Dhamma, although you can use language to expound, but not to use language to sermon. Therefore, the Buddha finally be particularly careful with Nianhua invisible law, to show that the Dhamma is not speculate general words.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
world honored one Zen Buddhism also has been mindful of the language is French, although it can be used to shed light, but it could not be used to permit language Road. That is why world honored one final and special care for the crazy sex to indicate that the invisible law is law, is generally not
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The world reveres worries about the Buddhism imperial sacrifices gate executing, although may use the language to explain, but may not use the language actually to prove the road.Therefore the world reveres specially prudently finally with invisible method which picks flowers, indicated executes is
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Shi Zun chanmen concerning Buddhism the Fa-rectification, while words can be elucidated, but cannot use language to permit road. Last master and intangible method of special care they spend, to show that general words used in Fa-rectification is not speculate.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭