当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“物以稀为贵”。2月14日的情人节似乎并没有那么珍贵。因为在韩国,一年中竟然有12个情人节。韩国把每月的14日都贴上了情人节标签,巧立名目地起了各种名字。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“物以稀为贵”。2月14日的情人节似乎并没有那么珍贵。因为在韩国,一年中竟然有12个情人节。韩国把每月的14日都贴上了情人节标签,巧立名目地起了各种名字。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
"Scarcity". February 14 Valentine's Day does not seem so precious. 12 Valentine's Day in South Korea, the year turned out. Korea on the 14th of each month are labeled as Valentine's Day label all sorts of excuses from the name.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
"rarity value". On 14 February, the Valentine's Day, it appears that not so precious. In a year in Korea, because there are still 12 St Valentine's Day. Korea has a 14 per month on Valentine's Day are affixed with labels in a variety of names, under various pretexts.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
“When a thing is rare, it becomes precious”.February 14 valentine day as if not that precious.Because of in South Korea, in a year has 12 valentine days unexpectedly.South Korea has all pasted on each month on 14th the valentine day label, concocted pretexts got up each kind of name.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"Wu Yi XI Wei GUI". February 14 Valentine's day does not seem so precious. Because in Korea, year 12-Valentine's day. Korea are posted on the 14th of the month Valentine's day labels, under various pretexts to a variety of names.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭