当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译: 对于一个美国家庭来说,情人节这天,年长的丈夫要请妻子外出共赴晚宴,年轻的丈夫除了要安排全家的情人节晚宴之外,一定要给妻子买来玫瑰花,有的还要买个比较贵重的首饰,除此之外,作为女儿的爸爸一定要给女儿买花和巧克力,否则女儿一定会嫉妒的。作为妈妈为赢得儿子的欢心也会在情人节给儿子买花和巧克力。但是爸爸不会给儿子买花,妈妈也不会给女儿买花。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
 对于一个美国家庭来说,情人节这天,年长的丈夫要请妻子外出共赴晚宴,年轻的丈夫除了要安排全家的情人节晚宴之外,一定要给妻子买来玫瑰花,有的还要买个比较贵重的首饰,除此之外,作为女儿的爸爸一定要给女儿买花和巧克力,否则女儿一定会嫉妒的。作为妈妈为赢得儿子的欢心也会在情人节给儿子买花和巧克力。但是爸爸不会给儿子买花,妈妈也不会给女儿买花。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
For an American family, Valentine's Day, the elderly husband to ask his wife to go out to ride dinner, the young husband in addition to Valentine's Day dinner to arrange for the whole family must give his wife bought the roses. Some also buy more expensive jewelry, as her daughter's father must give
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
For an American family, Valentine's Day, this day, older husband to please his wife out to dinner at a total, a young husband in addition to the Valentine's Day family dinner arrangements must be addressed to his wife, rose, bought some of them even have to buy more expensive jewelry, in addition to
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Regarding an American family, valentine day this day, the old husband must ask the wife to egress altogether goes to the evening banquet, the young husband besides must arrange entire family valentine day evening banquet, certainly must buy the rose to the wife, some also must buy a quite precious j
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
For a United States family, Valentine's day, older husband asking his wife out to dinner a total, the young husband other than to schedule a family Valentine's Day dinner, be sure to buy his wife rose, also want to buy precious jewellery, in addition, as the daughter's father must give his daughter
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭