|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:如果说这部电影有什么不好,那恐怕只有名字译得太没味道了,一部好的电影除了让人收获视觉上的感受,抑或是心灵上的触动或者改变一些对事物的想法那它就是成功的,总能让人感情变得丰富,那它就不是一部浪费时间的作品。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
如果说这部电影有什么不好,那恐怕只有名字译得太没味道了,一部好的电影除了让人收获视觉上的感受,抑或是心灵上的触动或者改变一些对事物的想法那它就是成功的,总能让人感情变得丰富,那它就不是一部浪费时间的作品。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
If we say that the film, what is wrong, I am afraid only the name translation too no flavor, a good movie but people harvest visual feel, or touch on the mind or change some of the things the idea of it is successful, the total people feelings become rich, it is not a waste of time to work.
|
|
2013-05-23 12:23:18
If it is said that this movie is not good, then I am afraid the only what names were translated too didn't smell, a good film in addition to those harvested, visual, or whether it is the feelings of spiritual touch or change some of the ideas of things that it is successful, we can always let people
|
|
2013-05-23 12:24:58
If this movie has any not to be good, perhaps that only then the name translated too does not have the flavor, a good movie except let the human harvest in visual the feeling, or was in the mind touches or changes some to thing idea that it is successful, always could let the human sentiment become
|
|
2013-05-23 12:26:38
If you said what's wrong with this movie, the only name translation too had no taste, a good film apart from the harvest of visual experience, or is touched or changed some things on the mind the idea that it is successful, could always make people's feelings become rich, that it is not one to waste
|
|
2013-05-23 12:28:18
Mon film préféré est "trois fous"
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区