|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Much of my son’s behavior that is perfectly acceptable in the West — fidgeting in one’s seat, banging on the floor, crawling around in public spaces — seems wild and out of control to the Chinese.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Much of my son’s behavior that is perfectly acceptable in the West — fidgeting in one’s seat, banging on the floor, crawling around in public spaces — seems wild and out of control to the Chinese.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
似乎坐立不安在自己的座位，在地板上敲打，在公共场所周围爬行 - - 我儿子的行为，是完全可以接受的，在西部野生和控制到中国。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我的儿子很多的行为,是绝对可以接受在西方--在一个不会倒下的议席,摇旗呐喊的楼面、爬行约在公共空间--似乎野生和控制对中国。
|
|
2013-05-23 12:24:58
是完全可接受的在西方的我的儿子的行为-坐立不安在一.的位子，猛击在地板上，爬行在银行营业厅-似乎狂放和出于控制对中国人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
多的是完全可以接受，在西方的我儿子的行为 — — 坐在地板上，敲在公共空间爬在坐立不安 — — 似乎野性和失控的中国。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
