求翻译：刘公岛人文景观丰富独特，既有上溯千年的战国遗址，又有名扬海内外的清朝北洋海军提督署、古炮台、海龙王庙等文物古迹，还有英国殖民统治时期遗留下来的欧式建筑和近几年修复兴建的刘公庙、甲午海战馆等多处新景观。是什么意思？

Liugongdao unique and rich cultural landscape, both be traced back a thousand years of the Warring States Period sites, there are famous at home and abroad of the Qing Dynasty, the Northern Naval Commander Department, the heritage of the ancient fort, the Dragon King Temple, as well as the British c

正在翻译，请等待...

Liu Kung Island humanities landscape rich unique, both has goes upstream the millennium the Warring States ruins, and raises everywhere Qing Dynasty Beiyang navy to raise famously supervises cultural relic historical sites and so on bureau, ancient fort, sea Dragon King temple, but also has the west

Liugong DAO landscape rich in unique sites of both dates back thousands of years of the warring States period, Yang Qing dynasty Beiyang naval Captain General of Department at home and abroad and famous heritage, ancient forts, sea longwangmiao, United Kingdom inherited from the colonial period of E

null