|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“In China, especially in the era of one child policy when lost opportunities of the Cultural Revolution still have lingering effects, kids are subject to tremendous pressure.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“In China, especially in the era of one child policy when lost opportunities of the Cultural Revolution still have lingering effects, kids are subject to tremendous pressure.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“在中国，尤其是在时代的一胎化政策，文革时失去的机会仍然有挥之不去的影响，孩子们都受到了巨大的压力。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
“在中国,尤其是在时代的一个孩子政策时失去的机会的文化革命仍有残余影响,孩子们都受到巨大压力。」
|
|
2013-05-23 12:24:58
“在中国，特别是在一项儿童政策时代，当文化大革命的失去的机会仍然有拖延作用时，孩子是受巨大压力支配”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"在中国，特别是在时代的独生子女政策文化革命的丧失的机会仍有挥之不去的影响，当孩子是巨大的压力"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
