求翻译：the slaves tended to adjust the diatonic scale to similar effect by lowering the third, seventh, and sometimes fifth scale degrees microtonally是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

the slaves tended to adjust the diatonic scale to similar effect by lowering the third, seventh, and sometimes fifth scale degrees microtonally

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 奴隶倾向于调整降低，第三，第七和第五有时规模度microtonally类似的效果自然音阶

匿名	2013-05-23 12:23:18 奴隶们倾向于调整diatonic规模,具有类似的效果,降低了第三、第七、和第五规模有时microtonally度

匿名	2013-05-23 12:24:58 奴隶倾向于对相似的作用调整全音阶通过降低三、七和有时第五标度程度microtonally

匿名	2013-05-23 12:26:38 奴隶们照顾通过降低第三、第七，调整到类似的效果音阶和有时会第五次缩放度 microtonally

匿名	2013-05-23 12:28:18 null

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号