求翻译：thailand uses the phrase "land of smiles" to describe itself to tourist brochures and advertising campaigns---and rightly so是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

thailand uses the phrase "land of smiles" to describe itself to tourist brochures and advertising campaigns---and rightly so

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 泰国使用的短语“微笑的土地”来形容自己的旅游小册子和广告活动---这是正确的

匿名	2013-05-23 12:23:18 泰国用「土地的笑容」,来形容自己,旅游手册和广告宣传活动——和正确的,

匿名	2013-05-23 12:24:58 泰国使用词组“微笑土地”自我描述到旅游小册子和广告战---并且确实如此

匿名	2013-05-23 12:26:38 泰国使用短语"微笑之地"来形容本身旅游宣传册和广告活动---这样做是正确

匿名	2013-05-23 12:28:18 null

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号