|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："it seems more necessary than before to take into consideration the reality of business dealings. In this respect, experience shows that the contractual partners normally do not want to have the conclusion of the contract fail due to a missing agreement on colliding standard terms (examples).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"it seems more necessary than before to take into consideration the reality of business dealings. In this respect, experience shows that the contractual partners normally do not want to have the conclusion of the contract fail due to a missing agreement on colliding standard terms (examples).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“似乎比之前要考虑到业务往来的现实更需要在这方面，该合同的合作伙伴通常不希望有订立合同的失败经验表明由于碰撞标准条款（例如缺少协议）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“似乎比以前更为必要,应考虑到现实的商业交易。 在这一方面,经验显示,该合同伙伴通常不想有完成的合同的不适当,一个关于失踪协议撞击标准条款(实例)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“考虑到企业往来的现实比之前似乎必要。 对此，经验表示，契约伙伴通常不想要有合同出故障的结论由于一个缺掉协议以碰撞的标准方式(例子)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
