|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：[46] The analysis of other cases decided under the CISG also shows that the courts in the end point to the parties' agreement becoming clear from the circumstances. In a practically frequent case of clauses, i.e. an incongruent jurisdictional clause, the French Cour de Cassation rejected a prorogation under Art. 17 EuG是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
[46] The analysis of other cases decided under the CISG also shows that the courts in the end point to the parties' agreement becoming clear from the circumstances. In a practically frequent case of clauses, i.e. an incongruent jurisdictional clause, the French Cour de Cassation rejected a prorogation under Art. 17 EuG
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
[46]的根据CISG决定的其他情况的分析还表明，终点法院以当事人之间的协议成为明确的情况下。在条款实际上频繁的情况下，即不一致的管辖权条款，法国审计的翻案拒绝下艺术闭会。 17eugvÜ[欧洲人权公约“关于在民事和商事判决的管辖和执法，因为一项协议，在这方面缺少。
|
|
2013-05-23 12:23:18
[46]的分析的其他情况下决定根据《销售公约》还表明,法院在结束点,当事各方的协议成为明确的情况。 在实际上一个常见的情况的条款,即为一个常识管辖权条款,法国最高法院驳回了一下中止立法會會期17条eugvü[欧洲公约》关于管辖权和判决执行的民事和商业事项],因为一个协议是失踪在这方面。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(46)对其他案件的
|
|
2013-05-23 12:26:38
[46] 分析的其他情况下，根据销售公约 》 的决定也表明，法院在结束点越来越明显的情况，双方的协议。在几乎频繁条款的情况下，即非全等司法管辖权条款，法国法院拒绝中止下艺术。17 EuGVÜ [欧洲公约 》 管辖权和民事和商事判决执行]，因为缺少这方面达成协议。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
