|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：No problem emerges where the clauses are congruent, i.e., both sides call for the same forum or the jurisdiction of the ICC Court of Arbitration, etc. On the other side, it seems to me that even cases of clearly diverging clauses can be solved easily in most circumstances:是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
No problem emerges where the clauses are congruent, i.e., both sides call for the same forum or the jurisdiction of the ICC Court of Arbitration, etc. On the other side, it seems to me that even cases of clearly diverging clauses can be solved easily in most circumstances:
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
没有问题出现的条款是一致的，即双方呼吁同一论坛或ICC仲裁等对方法院的司法管辖权，这在我看来，明确分歧的条款的情况下，甚至可以迎刃而解在大多数情况下：
|
|
2013-05-23 12:23:18
没有出现问题的条款是一致的,即,双方要求在同一论坛或国际刑事法院的管辖权的法院仲裁等。 在另一方面,在我看来,即使案件显然不同的条款可以轻易解决在大多数情况下:
|
|
2013-05-23 12:24:58
问题不涌现条目是一致的地方，即，双方要求同样论坛或ICC仲裁法庭的司法等等。 在另一边，以我所见那清楚地分流的条目均匀案件在多数情况可以容易地解决：
|
|
2013-05-23 12:26:38
没有问题出现在哪里条文是一致性，即，双方都要求同一论坛或等国际商会仲裁法院的管辖权。在其他方面，我似乎可以容易解决甚至发生的明显分歧的条款，在大多数情况下：
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
