求翻译：4.爆发之前，居无定所的林书豪不确定是否自己还会遭到裁员，队友兰德里-菲尔兹在对阵篮网的比赛之前好心“收留”了这名流浪儿，当天晚上的林书豪在这个沙发上度过，而这神奇的沙发让林书豪开启了不可终止的爆发模式，菲尔兹甚至戏言让商家来竞价。是什么意思？