|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In reality the translation process comprises two stages: first, the production of a rough text or perliminary version in the target language, in which most of the translation problems are solved but which is far from being perfect; and second, the revision stage, varying from merely re-reading the text while making min是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In reality the translation process comprises two stages: first, the production of a rough text or perliminary version in the target language, in which most of the translation problems are solved but which is far from being perfect; and second, the revision stage, varying from merely re-reading the text while making min
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在現實中的翻譯過程分為兩個階段：第一，一個粗略的文字或版本目標語言perliminary的生產，其中大部分的翻譯問題都解決了，但遠未完善是;第二，修訂階段，不同從單純的重新閱讀的文本而作出輕微的調整，以實施徹底改變。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在現實的翻譯過程包括兩個階段:第一,生產的一個粗略文本或全勝版的目標語言,其中大部分的翻譯問題得到解決,但這是遠非完善;第二,修訂階段、不同的隻是重讀案文而作出輕微調整,實施積極的變化。
|
|
2013-05-23 12:24:58
翻譯過程實際上包括二個階段： 首先，概略的文本的生產或perliminary版本在被翻譯的語言，大多翻譯問題解決，但是離是很遠的地方完善的; 并且其次，修正階段，變化從僅僅再讀文本，當做較小調整對根本變動的實施時。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在現實中翻譯過程包括兩個階段： 第一，生產的粗糙的文本或初報版本在目的語言中，在大部分的翻譯問題得到解決，但這是遠不是完美的 ；和第二，修訂階段，只從變重讀文本同時使執行徹底改變小的調整。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
