当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Ese momento no le corresponde a él. No necesitan sus palabras. Ellos necesitan otra cosa. Por eso le sonríe a Carles y abandona el vestuario silenciosamente. Él ya tuvo su momento, ahora les toca a ellos forjar el suyo.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Ese momento no le corresponde a él. No necesitan sus palabras. Ellos necesitan otra cosa. Por eso le sonríe a Carles y abandona el vestuario silenciosamente. Él ya tuvo su momento, ahora les toca a ellos forjar el suyo.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
that time is not up to it. not need their words. they need something else. therefore smiles at carles and leaves the dressing room silently. He has had its day, now up to them to forge their own.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭