求翻译：As an old saying goes, “Friendship cannot stand always on one side.” True friendship should be able to stand all kinds of tests.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

As an old saying goes, “Friendship cannot stand always on one side.” True friendship should be able to stand all kinds of tests.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 正如那句老话，“友谊不能总是在一方。”真正的友谊应该是能够经得起各种考验。

匿名	2013-05-23 12:23:18 正如古语有云:“友谊始终不能站在一边。”真正友谊应该能够站各种考验。

匿名	2013-05-23 12:24:58 当一个老说法是， “友谊在一边不可能总站立”。真实的友谊应该能经受各种各样的测试。

匿名	2013-05-23 12:26:38 作为一个古老古语有云，"友谊无法忍受总是一边。"真正的友谊应该经得起各种考验。

匿名	2013-05-23 12:28:18 null

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号