|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:但另一方面,这种选民身份和他们颠沛流离的生活却形成一个莫大的反差,所以他们空有“兼济天下”的豪情壮志,却苦于英雄无用武之地。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
但另一方面,这种选民身份和他们颠沛流离的生活却形成一个莫大的反差,所以他们空有“兼济天下”的豪情壮志,却苦于英雄无用武之地。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
But on the other hand, this voter identity and their vagrant life form a great contrast, so they had plenty of lofty aspiration and the world economy ", but could not powerless.
|
|
2013-05-23 12:23:18
But, on the other hand, such an identification of voters and their vagrant life, however, a sharp contrast, so a lot of them are empty and Jeju world of " audacious attempt, but nowhere.
|
|
2013-05-23 12:24:58
On the other hand but, this kind of voter status and they drift about destitute the life forms a greatest contrast actually, therefore they spatially have “concurrently aids the world” the lofty sentiments and aspirations, actually painstakingly does not have the opportunity in the hero.
|
|
2013-05-23 12:26:38
But on the other hand, the voters ' identity and their displaced lives form a great contrast, so they kongyou "relief and the world" the lofty sentiments and aspirations, but a hero with no place to display his prowess.
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区