|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Matmi (tied-dye) Silk is a kind of Thai silk produced in the Northeast of the Kingdom. It is so called because of its peculiar dyeing process, by which the silk threads are tied in the desired pattern before dyeing. It was introduced to the outside markets by Her Majesty Queen Sirikit, as part of her rural development 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Matmi (tied-dye) Silk is a kind of Thai silk produced in the Northeast of the Kingdom. It is so called because of its peculiar dyeing process, by which the silk threads are tied in the desired pattern before dyeing. It was introduced to the outside markets by Her Majesty Queen Sirikit, as part of her rural development
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
matmi丝绸（绑染料）是一种在东北生产王国的泰国丝绸。它是所谓的，因为其独特的染色工艺，由丝线绑在染色前的理想模式。它被介绍给她的诗丽吉王后陛下的外部市场，作为农村发展的努力的一部分。
|
|
2013-05-23 12:23:18
matmi(并列染料)丝是一种泰国东北部的丝绸制作了联合王国。 这就是所谓的由于其特殊染色过程,其中的"丝绸之路"在线程在理想模式在染色。 它介绍了对外部市场的诗丽吉王后陛下,作为她的部分农村发展努力。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Matmi (栓洗染)丝绸是在王国的东北部泰国丝绸导致一。 它是所谓由于它的奇怪洗染的过程，丝绸螺纹在期望样式被栓在洗染之前。 它被介绍了给场外交易市场由陛下女王Sirikit，作为她的农村开发努力一部分。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Matmi (绑染料) 丝绸是一种泰国丝绸生产王国的东北地区。所以叫由于染色的丝绸的线程都绑在所需的图案前染色的过程，其特有。它被介绍给外部市场的王后陛下，作为她的农村发展努力的一部分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
