求翻译：关上电源开关，测试冷光源与导光束之间的配合是否正常，导光束是否可以正常的进出卡口，并在没有任何力的作用下，导光束不会自行的掉出来。是什么意思？

Close co-ordination between the power switch, testing, cold light source with the guide beam is normal, the guided beam can be normal and out of the bayonet, and without any force, the guide beam will not automatically fall out.

kiyomitsu switch off power switch, and test the interface between source and ABM beam beam whether it is normal practice, whether or not the access card can be normal, and there is no power in the role of its own, with no actual beam from falling out.

Closes the power switch, the test cold light source with leads between the light beam the coordination is whether normal, leads the light beam whether can the normal turnover bayonet socket, and in under any strength function, has not led the light beam not to be able voluntarily to fall.

Turn off the power switch, test between Guide and cold light source beams combined with normal, guide for functionality of the beam and out of the gate, and in the absence of any role, guiding beam will not fall out on their own.

null