|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Important and revealing...a frightening picture of the German militarist....Keitel appears as tragic figure living in an unbelievable doctrinaire world of fantastic automatons all lacking one vital asset—a sense of morality. (Cornelius Ryan And The New York Times Book Review )是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Important and revealing...a frightening picture of the German militarist....Keitel appears as tragic figure living in an unbelievable doctrinaire world of fantastic automatons all lacking one vital asset—a sense of morality. (Cornelius Ryan And The New York Times Book Review )
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
重要和启迪......出现了德国军国主义的可怕的照片....凯特尔作为悲剧人物生活在一个梦幻般的自动机器，都缺乏一个重要的资产，道德意识的令人难以置信的教条主义的世界。 （科尼利厄斯瑞恩和“纽约时报书评）
|
|
2013-05-23 12:23:18
重要,揭示了......一个令人可怕的局面的德国军国主义......奇特生活在悲惨的数字显示为一个令人难以置信的神奇奉命行事教条主义世界所有缺乏一个重要资产-A的道义感。 (科尼利厄斯瑞安和《纽约时报》书审查)
|
|
2013-05-23 12:24:58
重要和显露…德国军事专家的一张惊恐图片….出现作为悲剧人物居住在意想不到自动机一个难以相信的doctrinaire世界全部的Keitel缺乏道德一重要财产感觉。 (Cornelius赖安和纽约时代周刊书评)
|
|
2013-05-23 12:26:38
重要与揭示 … … 令人震惊的德国军国主义 … …。凯特所有缺少一个重要的资产，就会显示为生活在一个令人难以置信的教条主义世界的奇妙机器人的悲剧人物 — — 道德感。（哥瑞恩和纽约时报书评）
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
