|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：These represent amounts set aside for the reserve fund and the enterprise expansion fund, in compliance with local laws in the PRC, where subsidiaries of the Group operate. The reserve fund can only be used, upon approval by the relevant authority, to offset prior year’s los是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
These represent amounts set aside for the reserve fund and the enterprise expansion fund, in compliance with local laws in the PRC, where subsidiaries of the Group operate. The reserve fund can only be used, upon approval by the relevant authority, to offset prior year’s los
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这些代表预留的储备基金和企业发展基金，在中国，本集团附属公司经营的地方性法规的遵守情况，金额。经有关机关批准后，储备基金只能用于弥补以前年度亏损或增加资本，而企业发展基金只能用于增加资本，经有关当局批准。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这些款项是拨作储备金及企业扩充基金,在遵守当地法律在中国,本集团的附属公司经营。 该储备基金只可在有关当局批准后始可用作抵销前一年的亏损或增加资本,而该企业发展基金只可以用作增加资本,经有关当局批准后。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这些在the prc代表为储备金和企业扩展资金留出的数额，依从地方法律，小组辅助者经营。 储备金可能只用于，在认同由有关当局，抵销去年
|
|
2013-05-23 12:26:38
这些代表预留储备基金和企业扩张基金，遵守当地的法律，在中国，集团的子公司所在的数额。储备基金只可，经批准相关的授权，以弥补以前年度亏损或增加资本，而企业扩张基金只可以用于增加资本，经有关当局批准。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
