当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:东、西两塔楼内各设圆形中庭,并以优美的曲线通道作为主要购物流线,将两塔楼通过圆形中庭自然连接。沿曲线通道增设连续中庭,使空间上下贯通,商业氛围更加浓厚。最为精彩之处是各中庭空间皆直达屋顶,在屋顶形成或切割圆锥状高耸的天窗,或低矮的流线形天窗,使平面功能与立面效果紧密结合,内外呼应。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
东、西两塔楼内各设圆形中庭,并以优美的曲线通道作为主要购物流线,将两塔楼通过圆形中庭自然连接。沿曲线通道增设连续中庭,使空间上下贯通,商业氛围更加浓厚。最为精彩之处是各中庭空间皆直达屋顶,在屋顶形成或切割圆锥状高耸的天窗,或低矮的流线形天窗,使平面功能与立面效果紧密结合,内外呼应。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
East and West tower located circular atrium, and in a graceful curve channel as the main shopping flow line, the two towers connected by a circular atrium natural. Additional continuous atrium along a curved channel, the space up and down through the business climate is more intense. The most exciti
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
East and West Tower, located within the circle in the atrium, and graceful curve access as main shopping streaming, will be Two Towers via a circular atrium natural connections. Additional consecutive curve Corridor running from top to bottom in the atrium of the space business atmosphere, more inte
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
East, west in two turrets supposes the circular quadrangle respectively, and takes the main shopping streamline by the exquisite curve channel, two turrets through circular quadrangle nature connection.Additionally builds the continual quadrangle along the curve channel, causes about the space to li
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Each circular atrium in the East and west towers and graceful curve of channel as their main shopping line, two towers connected through a circular nature of the atrium. Atrium in additional continuous channel along the curve, the space up and down through, growing business atmosphere. The most exci
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭