|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：无论是否因你的过错而导致的贫穷，无论是否你有努力，只要你现在仍是衣衫褴褛，你就注定遭受耻辱是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
无论是否因你的过错而导致的贫穷，无论是否你有努力，只要你现在仍是衣衫褴褛，你就注定遭受耻辱
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Whether caused by no fault of your poor, whether or not your efforts, as long as you are still ragged and you are doomed to suffer from stigma
|
|
2013-05-23 12:23:18
No matter whether it is because of your fault, lead to the eradication of poverty, whether or not you have, as long as you are now still efforts is ragged, you are doomed to suffer from stigma
|
|
2013-05-23 12:24:58
Whether regardless of the poverty which causes because of yours mistake, regardless of whether you do have the endeavor, so long as you now still were in rags, you are doomed to suffer the shame
|
|
2013-05-23 12:26:38
Whether or not poverty due to your fault, whether or not you have to work hard, as long as you still is shabby, you are doomed to suffer shame
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
