求翻译：请输入您需要翻译的文本！自1983年世界上第一款商用手机发布到现在，只经过了仅仅不到30年的时间，全球手机用户已达23亿之多，手机已成为人们必不可少的通信工具。消费者对手机产品在商务和娱乐方面的要求越来越高，让手机日益成为便携式的商务或娱乐终端。在这种趋势下，显示功能更加清晰，色彩更加丰富，成为手机产品发展的必然趋势。在硬件的推动下，用户对手机软件的功能需求也越来越高。而Android系统也在不断更新以满足需求，因此手机多媒体技术的开发也就不可避免成为热点。是什么意思？

Only after the world's first commercial mobile phones released in 1983 to the present, only less than 30 years, the global mobile phone users has reached as much as 2.3 billion mobile phone has become the people essential communications tool. Consumers are increasingly high