|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Probably the most eye-catching part of the new England home shirt is the collar. Featuring a smart, one button fastener, the collar is inspired by the look of a traditional shirt. With the collar down, players and fans will have a subtle dash of red along the top, recalling the flag of England’s patron saint. Under the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Probably the most eye-catching part of the new England home shirt is the collar. Featuring a smart, one button fastener, the collar is inspired by the look of a traditional shirt. With the collar down, players and fans will have a subtle dash of red along the top, recalling the flag of England’s patron saint. Under the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
可能是最抢眼的部分新英格兰主场球衣的衣领。拥有一个聪明，一个按钮，紧固件，衣领的灵感来自于传统衬衫的外观。衣领，球员和球迷将有微妙的沿红顶端的破折号，回顾了英格兰的守护神的标志。领下，更详细的条纹则透露，已阿尔夫拉姆齐爵士的标志性的1966年夹克和圣乔治旗由UMBRO研制成这种色调的红色设计，灵感。
|
|
2013-05-23 12:23:18
也许最令人瞩目的一部分的新英格兰主场球衣是领。 带有一个智能、一个按钮紧固件,领的灵感像一个传统衬衣。 在领下,球员和球迷将有一个微妙的略为追前沿红的最高,回顾英国国旗的守护圣的。 根据《领、更详细一带是显示,借鉴了1966年由阿尔夫爵士Ramsey的外套和圣乔治的国旗,发达国家的音调Umbro纳入这红色设计。
|
|
2013-05-23 12:24:58
大概新英格兰家庭衬衣的最夺目的零件是衣领。 以聪明为特色，一个按钮紧固件，衣领由一件传统衬衣的神色启发。 用下来衣领，球员和风扇将有红色一个微妙的破折号沿上面，召回英国的受护神旗子。 在衣领之下，更加详细的条纹显露，由Alf ・ Ramsey先生的偶像1966年夹克和圣乔治的旗子启发了，由Umbro开发了成这个音调的红色设计。
|
|
2013-05-23 12:26:38
大概新英格兰球衣的最引人注目的部分是衣领。展出的智能，一个按钮紧固件，是传统的衬衫的外观的灵感衣领。下来的衣领，球员和球迷将会在顶端，红色的微妙破折号回顾国旗的英格兰的守护神。领子下, 显示更详细的带区，其中由主席先生 Alf 拉姆齐标志性 1966年夹克和圣乔治旗，到了这种色调的红色设计开发温布罗的鼓舞了。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
