|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：SIGNED CERTIFICATE FROM THE SHIPPING COMPANY OR ITS AGENTS BEARING THE FOLLOWING WORDING: “WE CERTIFY THAT AT THE TIME OF LOADING THE CARRYING VESSEL NAMED (TO BE INDICATED) IS ISM CODE CERTIFIED AND HOLDS A VALID INTERNATIONAL SAFETY MANAGEMENT CERTIFICATE AS WELL AS A VALID ISM CODE OF COMPLIANCE AS REQUIRED BY THE S是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
SIGNED CERTIFICATE FROM THE SHIPPING COMPANY OR ITS AGENTS BEARING THE FOLLOWING WORDING: “WE CERTIFY THAT AT THE TIME OF LOADING THE CARRYING VESSEL NAMED (TO BE INDICATED) IS ISM CODE CERTIFIED AND HOLDS A VALID INTERNATIONAL SAFETY MANAGEMENT CERTIFICATE AS WELL AS A VALID ISM CODE OF COMPLIANCE AS REQUIRED BY THE S
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
签署的证书，船公司或其代理人附有下列措辞：“我们证明，在命名（注明）运载船只装载时间是ISM规则认证，并持有有效的国际安全管理证书以及有效的ISM遵守守则，需要由海上人命安全公约1974年修订
|
|
2013-05-23 12:23:18
从签署证明书的航运公司或其代理人铭记以下措词:"我们核证在装载时的船只的名称(将表示)是ISM准则认证,拥有一个有效的国际安全管理证书以及一个有效的国际安全管理守则所要求的遵守《海上人命安全公约》,1974年修订
|
|
2013-05-23 12:24:58
签字证明从负担以下字词的运输公司或它的代理： “我们证明在装载名为的运载的船之时(将被表明)是被证明的主义代码并且拿着一份合法的国际安全管理证明并且服从一个合法的主义代码据SOLAS大会1974要求按照被修改
|
|
2013-05-23 12:26:38
签署证书从船公司或其代理人轴承以下措辞："我们证明在装载载运船时命名 (注明） 是 ISM 规则认证，并持有有效的国际安全管理证书以及 A 有效 ISM 代码所需的国际海上人命安全公约 》 1974 经修订的法规遵从性作为的
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
