求翻译：现在在南京大学学习经济管理，今年夏季即将毕业，我拥有全国计算机三级证书。精通计算机操作及办公软件的使用。这可以帮助我做好办公室工作是什么意思？

Now studying business management at Nanjing University and will graduate this summer, I have three certificates of the national computer. Proficient in the use of computer operation and office software. This can help me to do the office work

Now, this year's summer study economic management in 1949-1957 graduating, and I have 3 national computer certificate level. Proficient in computer operation and office use of the software. This can help me to do a good job of office

Now studies the economical management in Nanjing University, this summer soon graduates, I have the national computer three levels of certificates.Familiarity computer operation and office software use.This may help me to do the easy to do public office work

Now in Nanjing University Business Administration, graduating this summer, I have three national computer-level certificates. Proficient in use of computer operation and Office software. This helps me to do Office work