当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:当然,不是所有的犹太人都能回到重建的耶路撒冷,所以另一方面,耶路撒冷对于很多犹太人来说,更是一个心灵的圣殿,任何人都可以在自己心灵的某个角落重建这个殿堂,所以耶路撒冷在这些犹太人的意识中,更是一个代表了希望和安宁的心灵净土,它为灵魂提供栖息的地方,它让犹太人的梦想找到一个可以寄托的处所。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
当然,不是所有的犹太人都能回到重建的耶路撒冷,所以另一方面,耶路撒冷对于很多犹太人来说,更是一个心灵的圣殿,任何人都可以在自己心灵的某个角落重建这个殿堂,所以耶路撒冷在这些犹太人的意识中,更是一个代表了希望和安宁的心灵净土,它为灵魂提供栖息的地方,它让犹太人的梦想找到一个可以寄托的处所。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Of course, not all Jews back to rebuild Jerusalem, so the other hand, Jerusalem, many Jews, is a spiritual temple, that anyone can rebuild this hall in a corner of his mind, so Jerusalem in the Jewish consciousness, is a representative of hope and peace of mind Pure Land, which provide habitat for t
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Of course, not all the Jews of Jerusalem is able to return to rebuild, so on the one hand, many Jews in Jerusalem, it is a holy temple of the soul, and anyone can in their own souls in a corner, so rebuilding the temple in Jerusalem, the Jews in a sense it is more a representative of the hope and pe
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Certainly, is not Jerusalem which all Jews all can return to reconstruct, on the other hand therefore, Jerusalem regarding very many Jews, is a mind temple, anybody all may reconstruct this palace in oneself mind some quoin, therefore Jerusalem in these Jew's consciousness, was one has represented t
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Course, not all of Jews are can returned to reconstruction of Jerusalem, so on the, Jerusalem for many Jews,, more is a soul of Saint Temple, anyone are can in themselves soul of a corner reconstruction this Palace, so Jerusalem in these Jews of consciousness in the, more is a representative has hop
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭