求翻译：我国国民经济的快速增长，居民个人财富的不断累积为我国商业银行零售业务发展提供了广阔空间。资本市场的快速发展、资本充足率的约束、外资银行的竞争等因素也对我国商业银行向零售银行转型形成了外在压力。以招商银行为代表的国内银行纷纷提出了向零售银行转型的战略目标。但尽管意识到零售业务的重要性，但对如何发展零售业务缺乏有效的战略指导。本文通过对国际、国内银行业发展的历史、趋势进行对比，对我国商业银行发展零售业务的可行性、必要性进行了分析。在全面了解招商银行零售业务现状的基础上，运用SWOT分析法，对招商银行开展零售业务的优势、劣势、面临的机会与威胁进行了研究。是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有