|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Contract shall come into full force and effect on the date stated in the Contract Agreement. The costs of stamp duties and similar charges (if any) imposed by law in connection with entry into the Contract Agreement shall be borne by the Employer是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Contract shall come into full force and effect on the date stated in the Contract Agreement. The costs of stamp duties and similar charges (if any) imposed by law in connection with entry into the Contract Agreement shall be borne by the Employer
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
合同生效的全部力量和在合同协议中规定的日期生效。印花税和类似费用（如有）连接进入合同的约定，由法律规定的费用应当由用人单位承担
|
|
2013-05-23 12:23:18
该合约须完全生效和影响所列明的日期的合同协议。 该费用的印花税及类似的费用(如有的话)的法律所规定的关于进入的合同协议应由雇主
|
|
2013-05-23 12:24:58
合同将生效力量十足和对在合同协议书陈述的日期。 费用法律和相似的充电的(若有的话)强加的印花税与词条相关入合同协议书将由雇主负担
|
|
2013-05-23 12:26:38
合同不得进入完全的执行力和合同协议中规定的日期生效。印花税和类似费用 （如果有） 的合同协议进入法规定的费用须由雇主承担
|
|
2013-05-23 12:28:18
肉体却是软弱
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
