|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This guarantee is in addition to an and not in substitution for any other guarantee, by whomsoever given , at any time held by N, and without prejudice to any other security by whomsoever given held at any time by N and N shall be under no obligation to marshall in favour of the Guarantor anysuch security or any of the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This guarantee is in addition to an and not in substitution for any other guarantee, by whomsoever given , at any time held by N, and without prejudice to any other security by whomsoever given held at any time by N and N shall be under no obligation to marshall in favour of the Guarantor anysuch security or any of the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此外，而不是取代任何其他担保，由何人，在任何时间举行由N，这个保证是，由何人在任何时间举行由n和n不妨碍任何其他安全应是没有义务赞成担保人的资金或资产的安全anysuch或任何n马歇尔可能有权接受或有要求索赔。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这种保证是,除了一个而非替代任何其他保证,由何人所为,在任何时间作出的举行n、和在不损害任何其他安全是何人所为,鉴于在任何时间举行由n和N须没有义务将马歇尔的担保人anysuch安全或任何资金或资产的N可有权收取或有申索。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个保证是除之外，并且不代替其他保证，由指定的whomsoever，任何时候举行由N和无损于其他安全由N和N指定任何时候拿着的whomsoever将有义务没有整理倾向于保人anysuch安全或也许有资格其中任一资金或财产N接受或有要求。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这一保证是除了和不取代任何其他担保，由何人给予、 在任何时间举行由 N，并在不损害任何其它安全由何人举行在给予任何时间由 N 和 N 须没有义务马歇尔赞成的担保人各安全或可能的资金或资产 N 任何有权接收或有申索。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
