当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:鉴于我们的工资员是新人,前期对其的培训不足,在现在的工作中经常会出现一些问题,尤其是在月底结账过程中。我们希望通过task force的方式提高她对这方面工作的了解,加强与总账的衔接。预计时间为2-3周。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
鉴于我们的工资员是新人,前期对其的培训不足,在现在的工作中经常会出现一些问题,尤其是在月底结账过程中。我们希望通过task force的方式提高她对这方面工作的了解,加强与总账的衔接。预计时间为2-3周。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Given that our wage workers is a new, pre-training of its lack in the present work, some of the problems often occur, especially at the end of checkout process. We hope to improve the way through the task force's understanding of her work in this area, to strengthen the interface with the general le
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In view of our wage is a rookie in the initial stage of its inadequate training of the work now, in some of the problems often occur, especially in settling accounts end process. We hope that, through the task Force on ways to enhance her work in this regard, strengthening the understanding and gene
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In view of the fact that our wages is the new person, the earlier period to its training insufficiency, can have some problems frequently in the present work, pays up in particular in the end of the month in the process.We hoped enhances her through the task force way the understanding which works t
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Given wage is a newcomer, early training for its lack often appears in present job problems especially billing during the end it. We hope that by means of a task force to improve her knowledge of the work in this area, strengthening the interface with General Ledger. Estimated time to 2-3 week.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
In view of our wages is a newcomer, inadequate training of early on it, often there will be some problems in present job, especially in the month during the checkout process. We hope that by means of a task force to improve her knowledge of the work in this area, strengthening the interface with Gen
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭