|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:由于独特的历史遭遇,犹太人历来呈现出一种对自身身份的困惑感和无法找到家园的流浪感,他们一直在这个世界东奔西突,独特的客民身份意识,使得他们无法真正在精神层面上获得归属感,他们变成了睿智的观察家和生活的观光客,这在贝娄作品中都有所表现。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
由于独特的历史遭遇,犹太人历来呈现出一种对自身身份的困惑感和无法找到家园的流浪感,他们一直在这个世界东奔西突,独特的客民身份意识,使得他们无法真正在精神层面上获得归属感,他们变成了睿智的观察家和生活的观光客,这在贝娄作品中都有所表现。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Unique historical experience, the Jews have always showed a confused sense of their own identity and can not be found wandering sense of their homes, they have been in this world Dong Benxi sudden, unique sense of identity of the passenger China so that they can not really in the spirit level to obt
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
As a result of the unique historical bitter experience, the Jew always presents one kind and is unable to own status puzzled feeling to find the homeland to roam about the feeling west, they rush continuously east this world suddenly, unique guest people status consciousness, causes them to be unabl
|
|
2013-05-23 12:26:38
Due to unique of history suffered, Jews has always rendering out a on itself identity of puzzle sense and cannot found homes of street sense, they has been in this world East ran West bursting, unique of guest people identity consciousness, makes they cannot real in spirit level Shang get belonging
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区