|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:然而,美国人很少真正喜欢这些热切的,乐于助人的男男女女。他们打来电话时,我们很不高兴;他们来我们家拜访时,我们怀有戒心。他们从来也不是我们的朋友,充其量,他们是无法法避免的祸害。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
然而,美国人很少真正喜欢这些热切的,乐于助人的男男女女。他们打来电话时,我们很不高兴;他们来我们家拜访时,我们怀有戒心。他们从来也不是我们的朋友,充其量,他们是无法法避免的祸害。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
However, few Americans really like these eager, helpful men and women. They called when we are unhappy; them when they visit our house, we wary. They never are our friends, at best, they are not laws to prevent abuse.
|
|
2013-05-23 12:23:18
However, the Americans are rarely truly like these ardent, helpful for men and women. When they are over the telephone, and we are not pleased; they come to our home, we are very wary about when they visit. They have never been nor is it our friends at best, they are unable to act, avoid the scourge
|
|
2013-05-23 12:24:58
However, the American are very few likes truly these earnestly, is glad helps the human the men and women.When they make the phone call, we are not very happy; When they come our family visiting, we harbor the vigilance.They always are not our friend, at best, they are the disaster which is unable m
|
|
2013-05-23 12:26:38
However, very few Americans really like those eager, willing to help men and women. They called the phone, we are not happy; when they came to our House, we are wary. They are not our friend has never been, at best, they could not be avoided by scourge.
|
|
2013-05-23 12:28:18
However, very few Americans really like those eager, willing to help men and women. They called the phone, we are not happy; when they came to our House, we are wary. They are not our friend has never been, at best, they could not be avoided by scourge.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区