|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：WHEREAS Siemens Ltd Hong Kong, Energy Sector, hereinafter referred to as Party A and Siemens Switchgear Ltd., Shanghai under the laws of PRC with its legal address at 298, Tianning Road, Minghang District, 200245 Shanghai, P.R. China, hereinafter referred to as Party B, jointly decide to execute this Service Level Agre是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
WHEREAS Siemens Ltd Hong Kong, Energy Sector, hereinafter referred to as Party A and Siemens Switchgear Ltd., Shanghai under the laws of PRC with its legal address at 298, Tianning Road, Minghang District, 200245 Shanghai, P.R. China, hereinafter referred to as Party B, jointly decide to execute this Service Level Agre
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而能源部门，西门子有限公司香港，以下简称为甲方和西门子开关有限公司，其法定地址在中国法律下，上海298，天宁寺路，闵行区，200245上海，PR中国（以下简称乙方），共同决定执行服务水平协议：
|
|
2013-05-23 12:23:18
而香港Siemens Ltd,能源部门(以下提述为一方和西门子开关设备有限公司、上海在中国法律,法定地址298天宁路、闵行区,上海200245,P.R. 中国(以下提述为乙方,共同决定来执行这一服务水平协议:
|
|
2013-05-23 12:24:58
而有限公司香港，能源部门西门子，以后指党A和西门子有限公司，上海互换机根据中华人民共和国的法律以它的法律地址在298，天宁路， Minghang区， 200245上海， P.R。 中国，以后指党B，联合决定执行这个服务水准协议：
|
|
2013-05-23 12:26:38
西门子有限公司香港，能源部门，简称甲方和西门子开关设备有限公司、 上海根据 298、 天宁路、 闵行区、 200245 上海，在其法定地址与中华人民共和国的法律，而中国，以下简称乙方作为共同决定执行本服务级别协议：
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
