当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:潘多拉是希腊神话中第一个尘世女子。普罗米修斯盗天火给人间后,主神宙斯为惩罚人类,命令神用黏土塑成一个年轻美貌、虚伪狡诈的姑娘,取名“潘多拉”,意为“具有一切天赋的女人”。并给了她一个礼盒,然后将她许配给普罗米修斯的弟弟埃庇米修斯(意为“后知”)。埃庇米修斯不顾禁忌地接过礼盒,潘多拉趁机打开它,于是各种恶习、灾难和疾病立即从里面飞出来。盒子里只剩下唯一美好的东西:希望。但希望还没来得及飞出来,潘多拉就将盒子永远地关上了。“潘多拉的盒子”被用来比喻造成灾害的根源。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
潘多拉是希腊神话中第一个尘世女子。普罗米修斯盗天火给人间后,主神宙斯为惩罚人类,命令神用黏土塑成一个年轻美貌、虚伪狡诈的姑娘,取名“潘多拉”,意为“具有一切天赋的女人”。并给了她一个礼盒,然后将她许配给普罗米修斯的弟弟埃庇米修斯(意为“后知”)。埃庇米修斯不顾禁忌地接过礼盒,潘多拉趁机打开它,于是各种恶习、灾难和疾病立即从里面飞出来。盒子里只剩下唯一美好的东西:希望。但希望还没来得及飞出来,潘多拉就将盒子永远地关上了。“潘多拉的盒子”被用来比喻造成灾害的根源。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In Greek mythology Pandora was the first an earthly woman. Prometheus stealing fire days, after the Earth Lord God Zeus God in order to punish human, clay molded a young and beautiful, hypocritical cunning girl, the name "Pandora", meaning "woman" with all the talent. and gave her a gift box, and th
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Pandora is in the Greek mythology the first this mortal world female.After Prometheus robs the day fire for the world, the Lord zeus is the penalty humanity, the order god models a young beautiful appearance, the false deceitful girl with the clay, names “Pandora”, Italy is “has all talent woman”.An
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Pandora is Greece mythology the first Earth woman. After Prometheus stole the fire to humans, God Zeus to punish mankind, command God clay into a cunning girl young beauty, hypocrisy, named "Pan", meaning "woman with a gift for all". And gave her a gift box, and betrothed her to Prometheus's brother
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭